汉语词语的非常规搭配:主谓关系,动宾关系,修饰语和中心语

就句子内部相关成份来说，非常规搭配表现在三个方面：1、主谓间的关系；2、动宾间的关系；3、修辞语和中心语的关系。运用词语的非常规搭配应在合理的范围之内，否则不但不能增强表达效果，还会造成语法上的搭配不当。

1、主谓关系
这是陈述与被陈述的关系。主谓间的超常规搭配是为修饰效果考虑而特意安排的。除上述外，又如：
哈达般纯洁的爱情淌进我干渴的心田。
这里的“淌”意为“流”，“爱情”怎么会“流”呢？这主要不是直取“流”的意思，而取“流”的样子，用以说明爱情来得“自然”、“适时”、“从容不迫”。因而身心的感受舒畅、气朗、愉快的。

2、动宾关系
这是支配与被支配的关系。动宾间词语的超常规搭配是为表达效果考虑而特意安排的。除本文前述例句外，再如：
船过处，撒下愉快的小调。
“撒”的宾语一般是能够触摸到的事物，如“撒种”、“撒网”等。“小调”能听到，但无法触摸到。然而这里却用一个“撒”字，使“小调”变得具体可摸了，而且还会有“散布”开去，波及范围广的意味。
实际上，这种超常规搭配除了具有增强信心、生动性的作用外，其中还存在着合理的部分。如“撒”具有“撒播”或“传播”的含义，小调也可以“传播得远，在空中萦回缭绕”，这就是“撒小调”搭配上的合理因素。

3、修饰语和中心语的关系
这是修饰限制与被修饰限制的关系。它们间的超常规搭配是从修辞效果考虑所作的安排。例如：“一股冰冷的记忆”；“甜蜜的事业”；“又一阵残暴的脚步声，震动着魔窟，渐渐近了，就在窗前经过。”
“记忆”没有温差感，“事业”没有味觉，“脚步声”不是视觉或触觉范畴。但这里用触觉形象“冰凉”来形容思维形象“记忆”；用味觉形象“甜蜜”来形容“事业”；用感觉来形象“残暴”来形容听觉形象“脚步声”。它们都能使人产生联想：“冰凉的记忆”使人畏缩、发抖；“甜蜜的事业”使人兴奋、愉悦、向往；“残暴的脚步声”使人产生压抑和恐惧感。这种超常规搭配，让各种感觉形象（视觉、嗅觉、听觉、触觉等）相互结合，以展示事物的各个侧面，可使形象更鲜明、更生动、更丰富、更具有感染力，从而加深读者的印象，增加表达的广度与深度，收到理想的表达效果，由于超常规的词语搭配有这样的作用，因而我们所使用的一些词语，如：“政治舞台”、“改革浪潮”、“历史舞台”等也就随之产生了。

总结
因此，运用词语的超常规搭配不可超出合理范围。如果这种搭配没有合理的部分，既不能增强表达效果，也应视为语法上的搭配不当。李渔《窥词管见》第九则中说：“琢字炼句，虽贵新奇，亦须新而妥，奇而确。妥而确总不越一‘理’字。欲望句子惊人，先求理之服人……“。字贵在规范、合理、确切、自然、朴实。离开这些去追求惊人之笔，势必造出一些莫名其妙的句子来，让人对其表达费解，这样就失去了语言的交际功能。